1

Слововживання

Дуже часто мовці люблять послуговуватися крилатими висловами. Доречне їх вживання пожвавлює виступ, робить його емоційним. Та, на жаль, не кожний правильно вико¬ристовує крилаті слова, не завжди належним чином вживає їх у тексті.

Наведемо низку крилатих висловів, що стали популяр¬ними і часто вживаються в писемному та усному мовленні. Знання змісту крилатого вислову сприятиме точному вжи¬ванню того чи іншого афоризму.

Альфа й омега - про початок і кінець справи.

Бальзаківський вік - про жінку З0 - 40 років.

Біла ворона - про незвичайну людину, рідкісне явище.

Блудний син - про людину, що розкаялася у своїх гріхах.

Буря в склянці води - про велике хвилювання з приводу другоряд¬ної події, яку штучно роздувають.

Випити чашу до дна, Випити гірку чашу - йти до кінця, перетерпіти усі незгоди.

Відкрити Америку - говорити про всім давно відоме.

Вовк в овечій шкурі - про лицемірну людину, яка під маскою до¬брочесності приховує злі наміри.

Гордіїв вузол - заплутана справа.

«Розрубати гордіїв ву¬зол» - розв'язати складне плетиво обставин швидко і несподівано.

Держиморда - про свавільного адміністратора, людину, гру¬бу в поводженні

Друг, що тричі відрікся - про людину, дружба з якою не витримала важких випробувань.

Дух часу Езопівська мова - так мовиться про актуальну проблему, на¬зріле питання.

Замість хліба дати камінь - вислів, сповнений натяків, замовчувань, але¬горій.

Книга за сімома печатями - про щось незрозуміле, приховане, непри¬ступне.

Кожний камінь кричить - про щось жахливе, обурливе

Козел офірний - про людину, на яку звалюють чужі провини, відповідальність за негативні вчинки інших.

Колесо фортуни. Фортуна - щастя, удача; колесо фортуни - випадок, сліпе щастя.

Корінь зла - вживається як синонім до «основа, підстава зла».

Крокодилячі сльози - про лицемірні сльози, фальшиве співчуття.

Лебедина пісня - про останній вияв таланту, останній непе¬ресічний вчинок у житті.

Лікарю, вилікуй себе самого - вислів вживається в значенні: перш ніж осуд¬жувати когось, виправся сам.

Нести свій хрест - покірність долі, а також велике страждання, яке людина терпить в ім'я ідеї

Перейти Рубікон - зробити безповоротний крок, рішучий вчи¬нок.

Перехресні стежки - вислів означає складність і суперечливість життєвих обставин, людських стосунків.

Пуп землі - вислів характеризує людину, що безпідставно претендує на головну роль, на центральне місце.

Робити з мухи слона - занадто перебільшувати що-небудь.

Сіль землі - кращі люди свого часу.

Суєта суєт - дріб'язкові житейські турботи, марнота.

Угода з дияволом - заплатити за щось дуже високу ціну.

Умивати руки - ухилятися від відповідальності.

Яблуко незгоди - причина суперечок.

1